YAYIMLANMIŞ KİTAPLAR
Göçeğen
Göçeğen, bellek, yer değiştirme, aidiyet ve içsel sürgün etrafında şekillenen şiirsel bir yolculuğun kitabı. Bu kitapta Deniz Dağdelen Düzgün, insanların yalnızca coğrafyalar arasında değil, aynı zamanda diller, anılar, kayıplar ve benliğin gizli odaları aracılığıyla da göç ettiğini öne sürüyor.
2025 Ali Rıza Ertan Şiir Ödülü sahibi Göçeğen, Akdeniz duyarlılığını, kent bilincini ve kişisel belleğin kırılgan mimarisini hem ölçülü hem de yoğun bir dilde bir araya getiriyor. Kitap, varoluşsal çelişkileri şiirin dokusuna işleyerek onları soyut kaygılardan üçüncü bir edebi boyutta hissedilen sanat deneyimine dönüştürüyor.
Bu kitapta Düzgün, devinimin ve kopuşun bıraktığı sessiz izleri takip ederek okuyucuyu son derece kişisel ancak kolektif bir yer arayışına davet ediyor.
Akdeniz Daktilosu Antolojisi
Le Dactylo Méditerranéen Anthology is a bilingual French-Turkish poetry collection prepared by Deniz Dağdelen Düzgün as translator and editor, bringing together the work of 33 contemporary French poets. Many of these poets appear in Turkish translation for the first time, offering Turkish readers access to a wide range of voices, sensibilities, and poetic approaches shaping contemporary French poetry today.
Rather than presenting French poetry as a single tradition, the anthology reveals its diversity: different aesthetics, linguistic tensions, and distinct poetic visions are brought into dialogue. Through this work, Düzgün approaches translation not merely as the transfer of meaning from one language to another, but as a refined and enduring artistic bridge between cultures.
Le Dactylo Méditerranéen Anthology opens a careful, dedicated, and highly considered space of encounter between French and Turkish poetry, making a meaningful contribution to the circulation of contemporary literature across languages.
Serez'in Bin Yıllık Arısı
Serez'in Bin Yıllık Arısı , Deniz Dağdelen Düzgün'ün toplumsal yaraların birey üzerinde bıraktığı gölgeyi ve bu gölgenin içinde yuva bulan ışığı irdelediği bir şiir kitabı. Kitaba adını veren şiiri 2019 Yaşar Kemal Şiir Ödülü'nü kazanmıştır.
Kitap, doğumu sadece bir başlangıç olarak değil, aynı zamanda tükenmenin ilk eşiği olarak da ele alıyor. Ancak bu tükenme, kapalı bir karanlık veya nihai bir son değil; her türlü tükenmenin yeni bir doğum olasılığını barındırdığını ve her kopuşun içinde başka bir varoluş biçimi taşıyabileceğini öne sürüyor.
Serez'in Bin Yıllık Arısı, kişisel anıları ve toplumsal ağırlığı, kayıpları ve direnci, karanlığı ve ışığı bir araya getiriyor. Bu derlemede Düzgün, çelişkileri sadece karşıtlıklar olarak değil, şiirin yeni anlam alanları açtığı yaratıcı gerilimler olarak ele alıyor.
Mavi Çelişki
Mavi Çelişki, Deniz Dağdelen Düzgün'ün 2015 yılında yayımlanan ilk şiir kitabıdır.
Daha önce Düzgün'ün edebiyat dergilerinde yayımlanmış şiirleri bir araya getiren bu kitap, onun sonraki çalışmalarını şekillendirmeye devam edecek temel bir şiirsel akımı ortaya koyuyor: çelişki.
Kitaba adını veren kavram, sadece bir tema değil, şiirlerin yapısal omurgasını oluşturuyor. Mavi Çelişki, hayatla bir sözleşme imzalayan ancak aynı zamanda bu sözleşmeyi bozan, varoluşun karşıtlıkları arasında kendi sesini arayan genç bir şairin içsel şiirsel yolculuğu olarak okunabilir.
Şairin 24 yaşında yazdığı bu kitap, kendi yolunu budamak ve şiirde yeni geçitler açmak için çelişkileri bir araya getiriyor.
Mavi Çelişki, Düzgün'ün sonraki kitaplarında derinleşecek olan hafıza, kopuş, içsel sürgün ve varoluşsal gerilimin ilk izlerini taşıyan, temel bir yapıt olarak öne çıkmaktadır.