DenIz Dağdelen Düzgün

Poète, traducteur, éditeur et ingénieur turc installé aux Pays-Bas, Deniz Dağdelen Düzgün écrit entre Izmir, Paris, la Méditerranée et les Pays-Bas. Sa poésie explore la mémoire, l'exil, la conscience urbaine, le langage et la fragilité du sentiment d'appartenance.
 

Il est l'auteur de Mavi Çelişki (La Contradiction Bleue), Serez'in Bin Yıllık Arısı (L'Abeille Millénaire de Serrès) et Göçeğen (Le Migrateur). Il a reçu le prix de poésie Yaşar Kemal, le prix de traduction Özkan Mert, le troisième prix du concours littéraire de Smyrne et le prix de poésie Ali Rıza Ertan. Ses poèmes, essais, traductions et entretiens ont été publiés en Turquie, en France et aux États-Unis, notamment dans Words Without Borders, The Banyan Review, Mediapart, Recours au Poème, La Forge, Revue Phoenix, ainsi que dans plusieurs revues et anthologies littéraires françaises.
 

Il est le fondateur du Dactylo Méditerranéen, une plateforme littéraire franco-turque dédiée à la poésie contemporaine, à la traduction et aux échanges culturels méditerranéens. Il organise également des événements littéraires et siège au conseil d'administration de la Fondation de poésie Balad aux Pays-Bas. Parallèlement à son travail littéraire, sa formation d'ingénieur nourrit son intérêt pour la structure, la pression, la matérialité et les mécanismes cachés de la mémoire.